সূরা আল-কারিয়াহ, আয়াত ১০১:৩

وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡقَارِعَةُ ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর কীসে তোমাকে জানাবে, সেই প্রচন্ড আঘাত হানা মহাবিপর্যয় কী?

And what can make you know what is the Striking Calamity?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمَاۤ	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
اَدۡرٰٮكَ	তোমাকে জানাবে	دري	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
الۡقَارِعَةُ ؕ‏	মহাপ্রলয় / বিপর্যয় / ভয়াবহ দুর্ঘটনা	قرع	অব্যয় + বিশেষ্য