সূরা ইউনুস, আয়াত ১০:৮

اُولٰٓٮِٕكَ مَاۡوٰٮهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

ঐসব লোকের বাসস্থান হবে আগুন, তাদের কৃতকর্মের কারণে।

For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اُولٰٓٮِٕكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয়
مَاۡوٰٮهُمُ		أوي	বিশেষ্য + বিশেষ্য
النَّارُ	fire	نور	অব্যয় + বিশেষ্য
بِمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
كَانُوۡا	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
يَكۡسِبُوۡنَ‏	অর্জন করা / উপার্জন করা / নিজের কাজের মাধ্যমে কিছু লাভ করা	كسب	ক্রিয়া + বিশেষ্য