মূল অংশে যান
Quranic Study
سُوۡرَةُ الۡفَاتِحَةِ

১. আল-ফাতিহা

৭ আয়াত · মাক্কী

যেকোনো আরবি শব্দে ট্যাপ করলে তার মূল, আর কুরআনে সেই মূল আর কোথায় আছে, তা দেখা যায়।

১:১

বাংলা অনুবাদ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।

ইংরেজি অনুবাদ

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

১:২

বাংলা অনুবাদ

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি জগৎসমূহের প্রতিপালক,

ইংরেজি অনুবাদ

[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

১:৩

বাংলা অনুবাদ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু,

ইংরেজি অনুবাদ

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

১:৪

বাংলা অনুবাদ

বিচার দিনের অধিপতি।

ইংরেজি অনুবাদ

Sovereign of the Day of Recompense.

১:৫

বাংলা অনুবাদ

আমরা শুধু আপনারই দাসত্ব করি এবং আপনারই কাছে সাহায্য চাই।

ইংরেজি অনুবাদ

It is You we worship and You we ask for help.

১:৬

বাংলা অনুবাদ

আমাদেরকে সরল সঠিক পথ দেখান।

ইংরেজি অনুবাদ

Guide us to the straight path -

১:৭

বাংলা অনুবাদ

তাদের পথে, যাদের উপর আপনি অনুগ্রহ প্রদান করেছেন, যাদের উপর আপনার ক্রোধ নেমে আসেনি এবং যারা পথভ্রষ্ট নয়।

ইংরেজি অনুবাদ

The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.