সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত ১:৫
اِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَاِيَّاكَ نَسۡتَعِيۡنُؕ
বাংলা অনুবাদ
আমরা শুধু আপনারই দাসত্ব করি এবং আপনারই কাছে সাহায্য চাই।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
It is You we worship and You we ask for help.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِيَّاكَ | বিশেষ্য | ||
| نَعۡبُدُ | দাসত্ব করা, সেবা করা, উপাসনা করা, কারও অধীন থাকা | عبد | ক্রিয়া |
| وَاِيَّاكَ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| نَسۡتَعِيۡنُؕ | তোমরা সাহায্য চাও / আমরা সাহায্য চাই। | عون | ক্রিয়া |