সূরা আল-ফাতিহা, আয়াত ১:৭

صِرَاطَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ ۙ‏ غَيۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا الضَّآلِّيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তাদের পথে, যাদের উপর আপনি অনুগ্রহ প্রদান করেছেন, যাদের উপর আপনার ক্রোধ নেমে আসেনি এবং যারা পথভ্রষ্ট নয়।

The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
صِرَاطَ	path	صرط	বিশেষ্য
الَّذِيۡنَ	যারা		বিশেষ্য
اَنۡعَمۡتَ		نعم	ক্রিয়া + বিশেষ্য
عَلَيۡهِمۡ ۙ‏	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
غَيۡرِ	ছাড়া, ব্যতীত, ভিন্ন, অন্য,	غير	বিশেষ্য
الۡمَغۡضُوۡبِ	অভিশপ্তদের	غضب	অব্যয় + বিশেষ্য
عَلَيۡهِمۡ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
وَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
الضَّآلِّيۡنَ‏	পথভ্রষ্ট	ضلل	অব্যয় + বিশেষ্য