মূলধাতু ك-ل-و

۞ وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّاۤ اِيَّاهُ وَبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا​ ؕ اِمَّا يَـبۡلُغَنَّ عِنۡدَكَ الۡكِبَرَ اَحَدُهُمَاۤ اَوۡ كِلٰهُمَا فَلَا تَقُلْ لَّهُمَاۤ اُفٍّ وَّلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُلْ لَّهُمَا قَوۡلًا كَرِيۡمًا‏

আর তোমার প্রতিপালক চূড়ান্তভাবে বিধান দিয়েছেন, তোমরা তিনি ছাড়া আর কারও দাসত্ব করো না এবং পিতা-মাতার সঙ্গে উত্তম আচরণ

كِلۡتَا الۡجَـنَّتَيۡنِ اٰتَتۡ اُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِمۡ مِّنۡهُ شَيۡــًٔـا​ ۙ وَّفَجَّرۡنَا خِلٰـلَهُمَا نَهَرًا ۙ‏

দুটি বাগানের দুটোই তাদের পূর্ণ ফলন দিত এবং তাতে কোনো ঘাটতি করত না; আর আমরা তাদের মাঝখান দিয়ে একটি নদী প্রবাহিত করেছিলাম।