মূলধাতু ق-ي-ل

وَكَمۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ اَهۡلَـكۡنٰهَا فَجَآءَهَا بَاۡسُنَا بَيَاتًا اَوۡ هُمۡ قَآٮِٕلُوۡنَ‏

আর এমন বহু জনপদ রয়েছে, যা আমরা ধ্বংস করেছি। তখনই আমাদের শাস্তি তাদের উপর আপতিত হয়েছিল রাতে অথবা দুপুরে যখন তারা

اَصۡحٰبُ الۡجَنَّةِ يَوۡمَٮِٕذٍ خَيۡرٌ مُّسۡتَقَرًّا وَّاَحۡسَنُ مَقِيۡلًا‏ 

সেদিন জান্নাতের অধিবাসীরা অবস্থানের দিক থেকে সর্বোত্তম এবং বিশ্রামের দিক থেকেও সবচেয়ে সুন্দর অবস্থানে থাকবে।