মূলধাতু ح-ض-ض

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الۡمِسۡكِيۡنِؕ‏

এবং সে অভাবগ্রস্তকে খাদ্য দেওয়ার ব্যাপারে উৎসাহিত করত না।

وَ لَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الۡمِسۡكِيۡنِؕ‏

এবং অভাবগ্রস্তকে খাবার দেওয়ার জন্য উৎসাহিত করে না,

وَلَا تَحٰٓضُّوۡنَ عَلٰى طَعَامِ الۡمِسۡكِيۡنِۙ‏

এবং অভাবগ্রস্থকে খাদ্য দেওয়ার ব্যাপারে তোমরা একে অপরকে উৎসাহিত করো না।