সূরা আল-আলাক, আয়াত ৯৬:৩

اِقۡرَاۡ وَرَبُّكَ الۡاَكۡرَمُۙ‏

বাংলা অনুবাদ

পড়, আর তোমার প্রতিপালক সর্বাধিক মর্যাদাশীল।

Recite, and your Lord is the most Generous -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِقۡرَاۡ		قرأ	ক্রিয়া
وَرَبُّكَ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
الۡاَكۡرَمُۙ‏	তোমাদের মধ্যে বেশি মর্যাদাসম্পন্ন / বড়ই অনুগ্রহশীল	كرم	অব্যয় + বিশেষ্য