সূরা আত-ত্বীন, আয়াত ৯৫:৭

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِالدِّيۡنِ‏

বাংলা অনুবাদ

সুতরাং এরপর জীবনবিধানের উপর মিথ্যারোপ করতে কিসে তোমাকে প্ররোরিচত করে?

So what yet causes you to deny the Recompense?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
يُكَذِّبُكَ	মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল	كذب	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بَعۡدُ	after	بعد	বিশেষ্য
بِالدِّيۡنِ‏	দীন, জীবনব্যবস্থা, বিধান, আনুগত্য; প্রসঙ্গভেদে প্রতিদান বা বিচার	دين	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য