সূরা আল-লাইল, আয়াত ৯২:২

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ‏

বাংলা অনুবাদ

শপথ দিনের, যখন তা প্রকাশিত হয়,

And [by] the day when it appears

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالنَّهَارِ	দিনের / দিনকে / দিনে	نهر	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
اِذَا	যখন		বিশেষ্য
تَجَلّٰىۙ‏	জ্যোতি প্রকাশ করলেন / আলোকিত হয়	جلو	ক্রিয়া