সূরা আল-লাইল, আয়াত ৯২:১১

وَمَا يُغۡنِىۡ عَنۡهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰىؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর সে যখন পতিত হবে, তার সম্পদ তার কোনো কাজে আসবে না।

And what will his wealth avail him when he falls?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
يُغۡنِىۡ		غني	ক্রিয়া
عَنۡهُ	থেকে দূরে / বিমুখ, থেকে, সম্পর্কে, পক্ষ থেকে, থেকে বিরত রাখা / প্রতিরোধ করা		অব্যয় + বিশেষ্য
مَالُهٗۤ	সম্পদ / ধন-সম্পত্তি	مول	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِذَا	যখন		বিশেষ্য
تَرَدّٰىؕ‏	সে ধ্বংস হবে	ردي	ক্রিয়া