সূরা আল-বালাদ, আয়াত ৯০:১৯

وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰيٰتِنَا هُمۡ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔـمَةِ ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর যারা আমাদের বিধানসমূহকে অস্বীকার করেছে, তারাই বাম দিকের অধিকারী। (হতভাগ্য)

But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالَّذِيۡنَ	যারা		অব্যয় + বিশেষ্য
كَفَرُوۡا	অস্বীকার করল, অবিশ্বাস করল, অকৃতজ্ঞ হলো, ঢেকে দিল	كفر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِاٰيٰتِنَا	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
هُمۡ			বিশেষ্য
اَصۡحٰبُ	companions	صحب	বিশেষ্য
الۡمَشۡـَٔـمَةِ ؕ‏	বামহাতের / বাম দিকের	شأم	অব্যয় + বিশেষ্য