সূরা আল-আ'লা, আয়াত ৮৭:৫

فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحۡوٰىؕ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর তাকে কালচে শুকনো উদ্ভিদাবশেষে পরিণত করলেন।

And [then] makes it black stubble.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَجَعَلَهٗ	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
غُثَآءً	ঢেউ তাড়িত আবর্জনার / আবর্জনায়	غثو	বিশেষ্য
اَحۡوٰىؕ‏	কালো	حوي	বিশেষ্য