সূরা আল-ইনফিতার, আয়াত ৮২:১৪
وَاِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِىۡ جَحِيۡمٍ ۚۖ
বাংলা অনুবাদ
আর নিশ্চয়ই সীমালঙ্ঘনকারীরা থাকবে প্রজ্বলিত অগ্নির মধ্যে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And indeed, the wicked will be in Hellfire.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاِنَّ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + অব্যয় | |
| الۡفُجَّارَ | পাপী / পাপাচারীরা / পাপীদের | فجر | অব্যয় + বিশেষ্য |
| لَفِىۡ | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় + অব্যয় | |
| جَحِيۡمٍ ۚۖ | জাহান্নামের | جحم | বিশেষ্য |