সূরা আল-ইনফিতার, আয়াত ৮২:১২

يَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমরা যা কর, তারা তা জানে।

They know whatever you do.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يَعۡلَمُوۡنَ	জানল, জ্ঞান	علم	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
تَفۡعَلُوۡنَ‏	করা / সম্পাদন করা	فعل	ক্রিয়া + বিশেষ্য