সূরা আন-নাযিয়াত, আয়াত ৭৯:৪৩

فِيۡمَ اَنۡتَ مِنۡ ذِكۡرٰٮهَاؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তার ব্যাপারে আলোচনার ক্ষেত্রে তোমার কি সম্পর্ক?

In what [position] are you that you should mention it?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فِيۡمَ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে · যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
اَنۡتَ			বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
ذِكۡرٰٮهَاؕ‏	reminder	ذكر	বিশেষ্য + বিশেষ্য