সূরা আন-নাযিয়াত, আয়াত ৭৯:৩৪

فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّةُ الۡكُبۡرٰى ۖ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর যখন সেই মহাবিপর্যয় এসে উপস্থিত হবে,

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاِذَا	যখন		অব্যয় + বিশেষ্য
جَآءَتِ	এলো, আসল, এসে পৌঁছাল	جيأ	ক্রিয়া
الطَّآمَّةُ	মহাসংকট	طمم	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡكُبۡرٰى ۖ‏	the Greatest / the great / [the] great	كبر	অব্যয় + বিশেষ্য