সূরা আন-নাবা, আয়াত ৭৮:৯

وَّجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তোমাদের নিদ্রাকে করেছি বিশ্রামদায়ী।

And made your sleep [a means for] rest

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّجَعَلۡنَا	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
نَوۡمَكُمۡ	ঘুম / তোমাদের ঘুমকে	نوم	বিশেষ্য + বিশেষ্য
سُبَاتًا ۙ‏	বিশ্রামস্বরূপ / বিশ্রাম	سبت	বিশেষ্য