সূরা আন-নাবা, আয়াত ৭৮:২৩
لّٰبِثِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَحۡقَابًا ۚ
বাংলা অনুবাদ
তারা সেখানে যুগের পর যুগ অবস্থান করবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
In which they will remain for ages [unending].
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| لّٰبِثِيۡنَ | তারা অবস্থানকারী হবে | لبث | বিশেষ্য |
| فِيۡهَاۤ | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| اَحۡقَابًا ۚ | যুগ যুগ ধরে | حقب | বিশেষ্য |