সূরা আল-কিয়ামাহ, আয়াত ৭৫:৩৩

ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ يَتَمَطّٰىؕ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর সে দেহ টান টান করার ভঙ্গিতে তার আপনজনদের দিকে চলে গেল।

And then he went to his people, swaggering [in pride].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
ذَهَبَ		ذهب	ক্রিয়া
اِلٰٓى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
اَهۡلِهٖ	পরিবার, গৃহের লোকজন, স্বজন, কোনো জনগোষ্ঠী, অধিবাসী, সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বা কোনো বিষয়ের উপযুক্ত/সংশ্লিষ্ট লোকজন	أهل	বিশেষ্য + বিশেষ্য
يَتَمَطّٰىؕ‏	সদম্ভে	مطو	ক্রিয়া