সূরা আল-আরাফ, আয়াত ৭:৭৬

قَالَ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا بِالَّذِىۡۤ اٰمَنۡتُمۡ بِهٖ كٰفِرُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

যারা অহংকার করেছিল, তারা বলল: ‘নিশ্চয়ই তোমরা যার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তার প্রতি আমরা অবিশ্বাসী।’

Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَالَ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া
الَّذِيۡنَ	যারা		বিশেষ্য
اسۡتَكۡبَرُوۡۤا		كبر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اِنَّا	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
بِالَّذِىۡۤ	যারা		অব্যয় + বিশেষ্য
اٰمَنۡتُمۡ	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِهٖ			অব্যয় + বিশেষ্য
كٰفِرُوۡنَ‏	disbelievers	كفر	বিশেষ্য