সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত ৬৪:৮

فَاٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ وَالنُّوۡرِ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلۡنَاؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব আল্লাহর প্রতি, তাঁর রাসূলের প্রতি এবং সেই আলোর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো, যা আমরা অবতীর্ণ করেছি। আর তোমরা যা কর, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।

So believe in Allah and His Messenger and the Qur'an which We have sent down. And Allah is Acquainted with what you do.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاٰمِنُوۡا	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِاللّٰهِ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
وَرَسُوۡلِهٖ	রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, বার্তাবাহক, দূত	رسل	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَالنُّوۡرِ	light	نور	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
الَّذِىۡۤ	যারা		বিশেষ্য
اَنۡزَلۡنَاؕ	নামাল / নিচে পাঠাল / অবতরণ করাল	نزل	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَاللّٰهُ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
بِمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
تَعۡمَلُوۡنَ	কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করল	عمل	ক্রিয়া + বিশেষ্য
خَبِيۡرٌ‏	All-Aware	خبر	বিশেষ্য