সূরা আত-তাগাবুন, আয়াত ৬৪:১৩

اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো বিধানদাতা নেই। আর আল্লাহর ওপরই বিশ্বাসীরা ভরসা করুক।

Allah - there is no deity except Him. And upon Allah let the believers rely.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
لَاۤ	না		অব্যয়
اِلٰهَ	God	أله	বিশেষ্য
اِلَّا	except / But		অব্যয়
هُوَؕ			বিশেষ্য
وَعَلَى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + অব্যয়
اللّٰهِ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
فَلۡيَتَوَكَّلِ		وكل	অব্যয় + অব্যয় + ক্রিয়া
الۡمُؤۡمِنُوۡنَ‏	believers	أمن	অব্যয় + বিশেষ্য