সূরা আল-আনআম, আয়াত ৬:১৮

وَهُوَ الۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهٖ ؕ وَهُوَ الۡحَكِيۡمُ الۡخَبِيۡرُ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তিনিই তাঁর দাসদের উপর পরম কর্তৃত্বশালী। আর তিনিই পরম প্রজ্ঞাময়, সর্বজ্ঞ।

And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَهُوَ			অব্যয় + বিশেষ্য
الۡقَاهِرُ	পরাক্রমশালী	قهر	অব্যয় + বিশেষ্য
فَوۡقَ	ওপরে, ঊর্ধ্বে	فوق	বিশেষ্য
عِبَادِهٖ ؕ	দাস, অধীন ব্যক্তি, সেবক	عبد	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَهُوَ			অব্যয় + বিশেষ্য
الۡحَكِيۡمُ	All-Wise	حكم	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡخَبِيۡرُ‏	All-Aware	خبر	অব্যয় + বিশেষ্য