সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৭৩

نَحۡنُ جَعَلۡنٰهَا تَذۡكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلۡمُقۡوِيۡنَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

আমরা এটাকে (আগুনকে) করেছি স্মরনীয় নিদর্শন এবং খোলা মরুভূমিতে অবস্থানকারীদের জন্য প্রয়োজনীয় বস্তু।

We have made it a reminder and provision for the travelers,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
نَحۡنُ			বিশেষ্য
جَعَلۡنٰهَا	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
تَذۡكِرَةً	a reminder	ذكر	বিশেষ্য
وَّمَتَاعًا		متع	অব্যয় + বিশেষ্য
لِّلۡمُقۡوِيۡنَۚ‏		قوي	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য