সূরা আর-রাহমান, আয়াত ৫৫:৬২
وَمِنۡ دُوۡنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ
বাংলা অনুবাদ
আর সেই দুটির নিচে আরো দুটি উদ্যান থাকবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And below them both [in excellence] are two [other] gardens -
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَمِنۡ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় + অব্যয় | |
| دُوۡنِهِمَا | নিচে, কম, ছাড়া, ব্যতীত, বাদে, পরিবর্তে, নিকটবর্তী | دون | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| جَنَّتٰنِۚ | জান্নাত, বাগান, ঘন গাছপালায় আচ্ছাদিত বাগান | جنن | বিশেষ্য |