সূরা আর-রাহমান, আয়াত ৫৫:২০
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيٰنِۚ
বাংলা অনুবাদ
তাদের উভয়ের মধ্যে রয়েছে এক অন্তরাল, যে সীমা তারা অতিক্রম করে না।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| بَيۡنَهُمَا | মধ্যে / মধ্যবর্তী / মধ্যকার | بين | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| بَرۡزَخٌ | অন্তরায় / অন্তরাল | برزخ | বিশেষ্য |
| لَّا | না | অব্যয় | |
| يَبۡغِيٰنِۚ | بغي | ক্রিয়া + বিশেষ্য |