সূরা আল-ফাতহ, আয়াত ৪৮:১
اِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحًا مُّبِيۡنًا ۙ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই আমরা তোমার জন্য একটি সুস্পষ্ট পথ উন্মুক্ত করে দিয়েছি।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّا | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| فَتَحۡنَا | فتح | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| لَكَ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| فَتۡحًا | a victory / decision | فتح | বিশেষ্য |
| مُّبِيۡنًا ۙ | সুস্পষ্ট | بين | বিশেষ্য |