সূরা আয-যুখরুফ, আয়াত ৪৩:৬১

وَاِنَّهٗ لَعِلۡمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُوۡنِؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسۡتَقِيۡمٌ‏

বাংলা অনুবাদ

আর নিশ্চয়ই এটি সেই সময়ের জ্ঞান। অতএব তা সম্পর্কে সন্দেহ করো না এবং আমার অনুসরণ করো। এটিই সরল সঠিক পথ।

And indeed, Jesus will be [a sign for] knowledge of the Hour, so be not in doubt of it, and follow Me. This is a straight path.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِنَّهٗ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
لَعِلۡمٌ	knowledge	علم	অব্যয় + বিশেষ্য
لِّلسَّاعَةِ	hour	سوع	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
فَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
تَمۡتَرُنَّ	doubt / disputing / they dispute	مري	ক্রিয়া + অব্যয়
بِهَا			অব্যয় + বিশেষ্য
وَاتَّبِعُوۡنِؕ	অনুসরণ করল, কারও বা কোনো কিছুর পেছনে চলল, অনুসারী হলো	تبع	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
هٰذَا	ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ		অব্যয় + বিশেষ্য
صِرَاطٌ	path	صرط	বিশেষ্য
مُّسۡتَقِيۡمٌ‏	straight	قوم	বিশেষ্য