সূরা আল-মুমিন, আয়াত ৪০:৭৯

اَللّٰهُ الَّذِىۡ جَعَلَ لَكُمُ الۡاَنۡعَامَ لِتَرۡكَبُوۡا مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَاۡكُلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহই তোমাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তু বানিয়েছেন, যাতে তোমরা তাদের কিছুতে আরোহণ করো এবং এবং কয়েকটিকে খাদ্য হিসেবে গ্রহণ করো।

It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
الَّذِىۡ	যারা		বিশেষ্য
جَعَلَ	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	ক্রিয়া
لَكُمُ			অব্যয় + বিশেষ্য
الۡاَنۡعَامَ	cattle	نعم	অব্যয় + বিশেষ্য
لِتَرۡكَبُوۡا		ركب	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِنۡهَا	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + বিশেষ্য
وَمِنۡهَا	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
تَاۡكُلُوۡنَ‏	খাওয়া, ভক্ষণ করা, গ্রাস করা, অন্যায়ভাবে ভোগ করা	أكل	ক্রিয়া + বিশেষ্য