সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৪৫

يُطَافُ عَلَيۡهِمۡ بِكَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِيۡنٍۢ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

তাদের চারপাশে একটি পেয়ালা প্রবাহমান উৎস থেকে ঘুরে ঘুরে পরিবেশন করা হবে।

There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يُطَافُ	Will be circulated / They will go around / Will circulate	طوف	ক্রিয়া
عَلَيۡهِمۡ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
بِكَاۡسٍ	পানপাত্র / পেয়ালা / সূরা	كأس	অব্যয় + বিশেষ্য
مِّنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
مَّعِيۡنٍۢ ۙ‏	বিশুদ্ধ পানীয় পূর্ণ / প্রবাহিত সূরারঝর্ণা / প্রবহমান	عين	বিশেষ্য