সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১১৬
وَنَصَرۡنٰهُمۡ فَكَانُوۡا هُمُ الۡغٰلِبِيۡنَۚ
বাংলা অনুবাদ
এবং আমরা তাদের সাহায্য করলাম; ফলে তারাই বিজয়ী হলো।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And We supported them so it was they who overcame.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَنَصَرۡنٰهُمۡ | সাহায্য করল, সহায়তা করল, সমর্থন দিল, বিজয় অর্জনে সহায়তা করল | نصر | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| فَكَانُوۡا | ছিল / থাকত | كون | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| هُمُ | বিশেষ্য | ||
| الۡغٰلِبِيۡنَۚ | غلب | অব্যয় + বিশেষ্য |