সূরা ইয়াসীন, আয়াত ৩৬:৭৫

لَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ نَصۡرَهُمۡۙ وَهُمۡ لَهُمۡ جُنۡدٌ مُّحۡضَرُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা তাদের সাহায্য করতে সক্ষম নয়। অথচ তারা নিজেরাই তাদের বিরূদ্ধে উপস্থিতকৃত এক বাহিনী।

They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَا	না		অব্যয়
يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ		طوع	ক্রিয়া + বিশেষ্য
نَصۡرَهُمۡۙ		نصر	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
جُنۡدٌ		جند	বিশেষ্য
مُّحۡضَرُوۡنَ‏		حضر	বিশেষ্য