সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৩৩:৩
وَّتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيۡلًا
বাংলা অনুবাদ
এবং আল্লাহর ওপর নির্ভর কর। আর কর্মবিধায়ক হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّتَوَكَّلۡ | وكل | অব্যয় + ক্রিয়া | |
| عَلَى | উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী | অব্যয় | |
| اللّٰهِ ؕ | আল্লাহ | أله | বিশেষ্য |
| وَكَفٰى | كفي | অব্যয় + ক্রিয়া | |
| بِاللّٰهِ | আল্লাহ | أله | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَكِيۡلًا | وكل | বিশেষ্য |