সূরা আস-সিজদাহ, আয়াত ৩২:২

تَنۡزِيۡلُ الۡكِتٰبِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ مِنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

এই লিখিত বিধান জগৎসমূহের প্রতিপালকের পক্ষ হতে অবতরণ করা হয়েছে, এতে কোন সন্দেহের অবকাশ নেই।

[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
تَنۡزِيۡلُ	revelation	نزل	বিশেষ্য
الۡكِتٰبِ	Book	كتب	অব্যয় + বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
رَيۡبَ	doubt	ريب	বিশেষ্য
فِيۡهِ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
رَّبِّ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য
الۡعٰلَمِيۡنَؕ‏	জগত সমূহ	علم	অব্যয় + বিশেষ্য