সূরা লোকমান, আয়াত ৩১:২৪

نُمَتّـِعُهُمۡ قَلِيۡلًا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ اِلٰى عَذَابٍ غَلِيۡظٍ‏

বাংলা অনুবাদ

আমরা তাদেরকে সামান্য সময় উপভোগ করাই, তারপর আমরা তাদেরকে বাধ্য করি কঠোর শাস্তির দিকে।

We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
نُمَتّـِعُهُمۡ		متع	ক্রিয়া + বিশেষ্য
قَلِيۡلًا	little / few	قلل	বিশেষ্য
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
نَضۡطَرُّهُمۡ		ضرر	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اِلٰى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
عَذَابٍ	শাস্তি	عذب	বিশেষ্য
غَلِيۡظٍ‏		غلظ	বিশেষ্য