সূরা আল-কাসাস, আয়াত ২৮:৩

نَـتۡلُوۡا عَلَيۡكَ مِنۡ نَّبَاِ مُوۡسٰى وَفِرۡعَوۡنَ بِالۡحَـقِّ لِقَوۡمٍ يُّؤۡمِنُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আমরা তোমার কাছে মূসা ও ফিরআউনের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাবলীর কিছু অংশ যথার্থ ও সত্যনিষ্ঠভাবে বর্ণনা করছি, এমন এক সম্প্রদায়ের জন্য যারা বিশ্বাস করে।

We recite to you from the news of Moses and Pharaoh in truth for a people who believe.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
نَـتۡلُوۡا	পাঠ করা, আবৃত্তি করা, অনুসরণ করা	تلو	ক্রিয়া
عَلَيۡكَ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
نَّبَاِ	news	نبأ	বিশেষ্য
مُوۡسٰى	Musa		বিশেষ্য
وَفِرۡعَوۡنَ	Firaun		অব্যয় + বিশেষ্য
بِالۡحَـقِّ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
لِقَوۡمٍ	people	قوم	অব্যয় + বিশেষ্য
يُّؤۡمِنُوۡنَ‏	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য