সূরা আন-নামল, আয়াত ২৭:২
هُدًى وَّبُشۡرٰى لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে, এটি তাদের জন্য সুসংবাদ ও পথ-নির্দেশনা।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
As guidance and good tidings for the believers
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| هُدًى | পথ নির্দেশনা | هدي | বিশেষ্য |
| وَّبُشۡرٰى | সুসংবাদ / সুসংবাদ হিসেবে / তোমাদের জন্যে সুসংবাদ | بشر | অব্যয় + বিশেষ্য |
| لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ | believers | أمن | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |