সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৭৪

قَالُوۡا بَلۡ وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا كَذٰلِكَ يَفۡعَلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা বলল: ‘না, তবে আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে পেয়েছি, তারা এরূপই করত।’

They said, "But we found our fathers doing thus."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَالُوۡا	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بَلۡ	বরং		অব্যয়
وَجَدۡنَاۤ	পেল / খুঁজে পেল / অনুভব করল	وجد	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اٰبَآءَنَا	পিতারা, পূর্বপুরুষেরা, বাপ-দাদারা	أبو	বিশেষ্য + বিশেষ্য
كَذٰلِكَ	ঐ		অব্যয় + বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
يَفۡعَلُوۡنَ‏	করা / সম্পাদন করা	فعل	ক্রিয়া + বিশেষ্য