সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৬৫

وَاَنۡجَيۡنَا مُوۡسٰى وَمَنۡ مَّعَهٗۤ اَجۡمَعِيۡنَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং আমরা উদ্ধার করলাম মূসা ও তার সঙ্গী সকলকে,

And We saved Moses and those with him, all together.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاَنۡجَيۡنَا		نجو	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
مُوۡسٰى	Musa		বিশেষ্য
وَمَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		অব্যয় + বিশেষ্য
مَّعَهٗۤ	সঙ্গে, সহিত, একত্রে, কারও সঙ্গী হিসেবে		বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَجۡمَعِيۡنَۚ‏	all	جمع	বিশেষ্য