সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৫৯
كَذٰلِكَؕ وَاَوۡرَثۡنٰهَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَؕ
বাংলা অনুবাদ
এরূপই ঘটেছিল এবং আমরা ইসরাঈলী বংশধরদেরকে করেছিলাম এসবের অধিকারী।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| كَذٰلِكَؕ | ঐ | অব্যয় + বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয় | |
| وَاَوۡرَثۡنٰهَا | ورث | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| بَنِىۡۤ | আমার প্রিয় পুত্র / বৎস | بني | বিশেষ্য |
| اِسۡرَآءِيۡلَؕ | Israel / Children of Israel | বিশেষ্য |