সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১৪৮
وَّزُرُوۡعٍ وَّنَخۡلٍ طَلۡعُهَا هَضِيۡمٌۚ
বাংলা অনুবাদ
এবং শস্যক্ষেত্রসমূহ, আর খেজুরগাছসমূহ, যার ফলগুচ্ছ কোমল ও সুশৃঙ্খলভাবে বিন্যস্ত।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And fields of crops and palm trees with softened fruit?
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّزُرُوۡعٍ | crops / cultivation | زرع | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَّنَخۡلٍ | date-palms / the date-palm | نخل | অব্যয় + বিশেষ্য |
| طَلۡعُهَا | طلع | বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| هَضِيۡمٌۚ | সুকোমল রসে ভরা | هضم | বিশেষ্য |