সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১২৫
اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চই আমি তোমাদের জন্য এক বিশ্বস্ত রাসূল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنِّىۡ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| لَـكُمۡ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| رَسُوۡلٌ | রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, বার্তাবাহক, দূত | رسل | বিশেষ্য |
| اَمِيۡنٌۙ | বিশ্বস্ত | أمن | বিশেষ্য |