সূরা আন-নূর, আয়াত ২৪:১৮

وَيُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمُ الۡاٰيٰتِؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আল্লাহ তোমাদের জন্য বিধানসমূহ স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেন। আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَيُبَيِّنُ		بين	অব্যয় + ক্রিয়া
اللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
لَـكُمُ			অব্যয় + বিশেষ্য
الۡاٰيٰتِؕ	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	অব্যয় + বিশেষ্য
وَاللّٰهُ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
عَلِيۡمٌ	জ্ঞানসম্পন্ন, জ্ঞাত, ব্যাপকভাবে অবগত	علم	বিশেষ্য
حَكِيۡمٌ‏	All-Wise	حكم	বিশেষ্য