সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:৮
وَالَّذِيۡنَ هُمۡ لِاَمٰنٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَاعُوۡنَ ۙ
বাংলা অনুবাদ
এবং যারা তাদের কাছে অর্পিত দায়িত্ব ও প্রতিশ্রুতি যত্নসহকারে রক্ষা করে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And they who are to their trusts and their promises attentive
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَالَّذِيۡنَ | যারা | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| هُمۡ | বিশেষ্য | ||
| لِاَمٰنٰتِهِمۡ | আমানত গুলোকে / আমানতসমূহের তোমাদের | أمن | অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| وَعَهۡدِهِمۡ | عهد | অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| رَاعُوۡنَ ۙ | সংরক্ষণকারী / পালনকারী | رعي | বিশেষ্য |