সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:১১
الَّذِيۡنَ يَرِثُوۡنَ الۡفِرۡدَوۡسَؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ
বাংলা অনুবাদ
যারা জান্নাতের সর্বোচ্চ উদ্যানের উত্তরাধিকারী হয়েছে, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| الَّذِيۡنَ | যারা | বিশেষ্য | |
| يَرِثُوۡنَ | ورث | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| الۡفِرۡدَوۡسَؕ | ফিরদৌসের / ফিরদাউসের | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| هُمۡ | বিশেষ্য | ||
| فِيۡهَا | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| خٰلِدُوۡنَ | স্থায়ী / দীর্ঘকাল অবস্থানকারী | خلد | বিশেষ্য |