সূরা আল-আম্বিয়া, আয়াত ২১:২৩

لَا يُسۡــَٔـلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔــلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তিনি যা করেন, সে বিষয়ে তাঁকে প্রশ্ন করা হয় না, বরং তাদেরকেই প্রশ্ন করা হবে।

He is not questioned about what He does, but they will be questioned.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَا	না		অব্যয়
يُسۡــَٔـلُ	জিজ্ঞাসা করা। চাওয়া	سأل	ক্রিয়া
عَمَّا	থেকে দূরে / বিমুখ, থেকে, সম্পর্কে, পক্ষ থেকে, থেকে বিরত রাখা / প্রতিরোধ করা · যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
يَفۡعَلُ	করা / সম্পাদন করা	فعل	ক্রিয়া
وَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
يُسۡـَٔــلُوۡنَ‏	জিজ্ঞাসা করা। চাওয়া	سأل	ক্রিয়া + বিশেষ্য