সূরা আল-আম্বিয়া, আয়াত ২১:২০
يُسَبِّحُوۡنَ الَّيۡلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُوۡنَ
বাংলা অনুবাদ
তারা রাত-দিন তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে, কখনোই তারা থেমে যায় না।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
They exalt [Him] night and day [and] do not slacken.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| يُسَبِّحُوۡنَ | سبح | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| الَّيۡلَ | night | ليل | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَالنَّهَارَ | দিনের / দিনকে / দিনে | نهر | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |
| لَا | না | অব্যয় | |
| يَفۡتُرُوۡنَ | তারা থামে | فتر | ক্রিয়া + বিশেষ্য |