সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:৯৮

اِنَّمَاۤ اِلٰهُكُمُ اللّٰهُ الَّذِىۡ لَاۤ اِلٰـهَ اِلَّا هُوَؕ وَسِعَ كُلَّ شَىۡءٍ عِلۡمًا‏

বাংলা অনুবাদ

তোমাদের একমাত্র বিধানদাতা আল্লাহ, যিনি ছাড়া আর কোনো বিধানদাতা নেই। তাঁর জ্ঞান সবকিছুকে পরিব্যাপ্ত করে রেখেছে।

Your god is only Allah, except for whom there is no deity. He has encompassed all things in knowledge."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّمَاۤ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই, · যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
اِلٰهُكُمُ	God	أله	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
الَّذِىۡ	যারা		বিশেষ্য
لَاۤ	না		অব্যয়
اِلٰـهَ	God	أله	বিশেষ্য
اِلَّا	except / But		অব্যয়
هُوَؕ			বিশেষ্য
وَسِعَ		وسع	ক্রিয়া
كُلَّ	every / all	كلل	বিশেষ্য
شَىۡءٍ	কিছু, কোনো কিছু, বিষয় বা সত্তা	شيأ	বিশেষ্য
عِلۡمًا‏	knowledge	علم	বিশেষ্য